Нострификация аттестата и диплома для поступления в вуз Чехии: пошаговая инструкция

Что нужно знать о нострификации школьного аттестата в Чехии

Если вы планируете поступление в чешские вузы и имеете аттестат или диплом о высшем образовании, вам необходимо пройти процедуру нострификации. Нострификация является обязательным условием для признания вашего диплома или аттестата на территории Чехии, и она осуществляется Министерством образования Чехии.

Процесс нострификации включает в себя несколько этапов, которые могут варьироваться в зависимости от учебного заведения и уровня образования. Если вы получили аттестат о среднем образовании или диплом о высшем образовании в других странах, например, в Украине, вам нужно будет подготовить необходимые документы для нострификации.

Из года в год каждый прибывшие в Чешскую Республику сталкивается с таким процессом. В этой статье мы подробно разберем, что такое нострификация, какие сдавать экзамены, как проходит подача документов и много полезных советов о процедуре признания школьного аттестата или диплома о высшем образовании.

Нострификация - процесс признания аттестата о среднем образовании или диплома о высшем образовании соответствующим образованию в Чешской республике.

Что такое нострификация?

Нострификация — это процедура признания школьного аттестата или о среднем образовании или диплома о высшем образовании равноценным образованию, полученному в Чехии. Нострификация является обязательным условием для поступления в чешские вузы, как для выпускников школ, так и для дипломированных специалистов.

Для того, чтобы информация о нострификации была понятна каждому нашему студенту, мы записали видео, в котором по полочках раскладываем все нюансы о процедуре сдачи нострификации:

Есть два вида нострификации:

• Нострификация аттестата о среднем полном образовании.
• Нострификация диплома о среднем специальном или высшем образовании. 

Процедура признания аттестата о среднем образовании и диплома о высшем образовании отличаются. Мы разберем оба варианта. И начнем мы с нострификации среднего образования.

Процесс нострификации состоит из нескольких стадий: перевод документов, их подача в магистрат города в отделение Министерства образования ЧР, подготовка к экзаменам и их последующая сдача.

Нострификация включает в себя сдачу от 3 до 5 экзаменов по предметам школьной программы.

Перечень необходимых документов

Для нострификации школьного аттестата о полном среднем образовании необходимо предоставить следующий пакет документов:

• Аттестат о среднем образовании;
• Приложение к аттестату;
• Справка о количестве часов за последние 4 года обучения в школе;
• Подтверждение о проживании;
• Если на момент подачи документов на нострификацию Вам не исполнилось 18 лет, то нужно иметь доверенность на человека, который будет представлять ваши интересы в магистрате или крайском уржаде;
• Для студентов из Казахстана, еще до приезда в Чехию нужно будет сделать апостилирование аттестата. Справку о часах апостилировать не надо;
• Для студентов, которые учились в частной школе, нужно будет предоставить лицензию школы;
• Заполненное заявление (скачать);
• Квитанция об оплате госпошлины.

Специалисты Prague Education Center предоставляют консультации по сбору документов, проводят информационные лекции и помогают с заполнением необходимых заявлений на чешском языке. Что касается учебного плана, или простым языком "справки о часах из школы", то рекомендованное количество часов должно составить не менее чем 4600 за последние 4 года по всем предметам.

Все документы должны быть переведены у судебного переводчика. Настоятельно рекомендуем пользоваться услугами переводчика непосредственно в Чехии. Вы можете проверить официальный статус переводчика в Evidence znalců a tlumočníků.

Нострификация требуется для поступления в вуз Чехии, если Вы не являетесь гражданином Чешской республики.

Куда подавать необходимые документы для признания образования?

Документы подаются в Магистрат, если вы живете в Праге или в Krajský Úřad, если вы проживаете в другом городе.

Для того, чтобы начать учиться в вузе Чехии, она является даже более важной, чем сдача вступительных экзаменов в ВУЗ, поскольку, если в некоторые университеты вы сможете поступить и без экзаменов, то без нострификации доступ к высшему образованию в Чехии будет попросту закрыт.

Срок подачи нострифицированных аттестатов устанавливается каждым конкретным университетом, или даже факультетом или специальностью, отдельно. Как правило, этот документ нужен на момент зачисления в университет (обычно в середине лета), хотя бывают и исключения. Дольше всего могут ждать некоторые частные вузы (до конца октября).

Экзамены для нострификации всегда сдаются по месту проживания (учёбы) абитуриента

Магистрат рассматривает документы в течение месяца и после этого назначает экзамены. То есть, примерно через месяц вам на почту приходит письмо, в котором содержится информация об экзаменах, в какой гимназии их нужно сдавать и в какие сроки это необходимо сделать.

Какие могут назначить экзамены?

Сотрудники департамента оценивают документы, сравнивают количество часов по всем предметам. По тем предметам, где количество часов сильно отличается, назначают экзамены. Как правило, это от 3 до 6 экзаменов по дисциплинам из школьной программы.

Назначить могут любые предметы. Зачастую, это география, биология, химия, информатика. Но может быть и английский и история (если говорить о Праге). В Либерце, например, назначают всегда математику, английский и какой-либо третий предмет. То есть, вы уже изначально знаете, что вам нужно будет сдавать математику и английский язык.

На подготовку дается, как правило, 2-3 недели. То есть, через 2-3 недели у вас будет первый экзамен и все последующие пройдут с интервалом в 5-7 дней. В особо редких случаях экзамены сдаются в один день. Экзамены необходимо сдавать на чешском языке, возможно привлечение переводчика в случае языковых трудностей. 

Экзамены можно сдавать на русском языке в присутствии судебного переводчика. Переводчика нанимаете вы сами, поэтому за каждый экзамен переводчику нужно будет заплатить.

Экзамены для признания будут проводиться в гимназиях на чешском языке в устной или комбинированной форме.

Как сдавать: устно или письменно?

Как правило, нострификационные экзамены проходят в устной форме. Но в очень редких случаях могут назначить тест. Есть предметы, которые нужно сдавать и устно, и письменно.

Физика, биология, химия: эти предметы сдаются устно, однако также могут попросить решить какую-нибудь задачу письменно.

Информатика: на этом экзамене могут попросить сделать какое-нибудь задание на компьютере с использованием основных программ (Word, Excel, Power Point и подобное), а потом еще задать несколько вопросов по теории.

Остальные предметы сдаются устно.

Как готовиться?

На сайтах всех гимназий размещены списки вопросов, которые могут быть на экзамене. Есть специальные учебники для подготовки. Например, в нашем центре (ознакомьтесь со специалистами) в библиотеке есть такие учебники по всем предметам, можно прийти и получить их для подготовки. Готовиться к экзаменам нужно тщательно, так как цена ошибки высока. 

При общей нострификации, абитуриентам как правило назначают 2-3 предмета из школьной программы, которые они сдают в виде экзаменов при приемной комиссии. Обычно назначают те предметы, количество учебных часов по которым самое маленькое.

На экзаменах оценки не ставят, работает система "сдал / не сдал". Результаты известны в тот же день. После этого магистрат готовит уже сам документ о нострификации - по времени это занимает около 3-х недель. То есть, весь процесс нострификации от начала и до конца занимает примерно 3 месяца.

Если вы не сдаете хотя бы один экзамен, то придется пересдавать все экзамены.

Расходы на нострификацию включают в себя плату за рассмотрение документов и сдачу экзаменов.

Когда университеты требуют нострификацию?

Это правило каждый отдельный университет устанавливает индивидуально. Иногда ко дню первого экзамена (конец мая или начало июня), в некоторых университетах к дате записи на обучение - это либо начало июля, либо начало сентября. В некоторых вузах есть строго назначенная дата. Дольше всех "ждёт" Карлов университет - до 30 сентября. Соответственно, заниматься процессом нострификации нужно с учетом этого фактора.

Насколько реально сдать нострификацию с первого раза?

Как правило, все студенты, которые имели хорошую успеваемость в школе, сдают экзамены приемной комиссии с первого раза. В случае, если первая попытка была неудачной, то можно заново подать документы и пересдать экзамены. Количество попыток неограниченно. Единственное, что вас ограничивает - это сроки подачи нострификации в университет.

Хотите, чтобы ваша нострификация прошла идеально? Выбирайте подготовительный курс VIP, и вам не придется беспокоиться ни об одном этапе поступления в чешский вуз! Наши специалисты решат все вопросы за вас. Вам останется лишь учить чешский язык и вовремя посещать экзамены. Подробнее ...

Есть ли вариант, при котором не назначают экзамены?

Студентам, которые имеют законченное средне-специальное образование, могут признать диплом без экзаменов. Зависит от города проживания. В Праге, как правило, не назначают экзамены, если у вас законченный колледж с технической специальностью. В Брно, в случае если у вас законченное средне-специальное образование, экзамены не назначаются. 

Недавно многие чешские вузы получили уникальную возможность проводить внутреннюю нострификацию, благодаря которой, даже абитуриенты, поступающие после окончания школы, могут не сдавать нострификационные экзамены.

Подробнее об этом процессе здесь:

Одним из главных преимуществ внутренней нострификации в чешских вузах является то, что ее можно пройти дистанционно, не приезжая в Чехию. Но на самом деле, всю процедуру поступления можно пройти онлайн. Подробнее об этом мы рассказали в данной статье >>>>>

Нострификация диплома и аттестата для поступления в чешские вузы. Подробнее о процедуре и о поступлении в учебные заведения, читайте в блоге PEC

Нострификация диплома о высшем образовании в Чехии

Для того чтобы продолжить обучение в магистратуре или докторантуре в чешском аккредитованном вузе, необходимо нострифицировать диплом о высшем образовании, полученный за пределами Чешской Республики. Другими словами, без нострификации российский, украинский или любой другой диплом не будет иметь в Чехии юридической силы.

Куда подавать документы для нострификации высшего образования?

Документы подаются в университет, в котором есть специальность, сходная с вашим образованием.

На сайте каждого университета, есть раздел Nostrifikace, в котором указаны контактные данные приемной комиссии, которая принимает документы на нострификацию. Если Вам потребуется консультация, то с ними можно договориться о встрече, показать документы и задать все интересующие вопросы. Также в сети интернет можно найти отзывы студентов, которые уже сдали нострификацию. 

При нострификации высшего образования экзамены сдавать не нужно, за исключением медицины и иногда юриспруденции (для этих случаев существует отдельная процедура). 

По срокам весь процесс занимает примерно 1 месяц. То есть вы подаете документы и ждете примерно месяц, затем получаете письмо с готовой нострификацией.

Какие документы нужны для нострификации диплома?

• Диплом о высшем образовании;
• Приложение к диплому;
• Заполненное заявление (скачать образец);
• Квитанция об оплате госпошлины ;
• Если этим процессом вы занимаетесь не самостоятельно, то необходимо подготовить заверенную нотариусом доверенность (скачать образец).

Все документы нотариально заверены и переведены у судебного переводчика (стоимость услуг переводчика уточняйте на сайте выбранного вами агентства).

Признание высшего образования в Чехии: правила учебного заведения и приемной комиссии

Всегда ли признают диплом о высшем образовании?

Иногда бывает, что не признают, если программа обучения сильно отличается от программы сходной специальности. Но в таком случае можно подать апелляцию в министерство образования, и после этого уже с вероятностью 90% ваш диплом признают.

Признают ли специалитет?

Специалитетом называют полноценное высшее образование, направленное на приобретение студентами теоретических знаний и практических навыков. После окончания специалитета студенты получают квалификацию "специалист" с указанием определенной специализации. Процесс обучения длится в течение 5-6 лет.

Да, вам могут при оконченном специалитете признать законченное магистерское образование, но при этом вы не имеете права пользоваться титулом магистр. В Чехии принято прописывать в документах титул. То есть вы не сможете указать данную информацию в документах, но у вас будет возможность поступать на докторантуру. 

Иногда бывает, что при законченном специалитете вам признают бакалавра. В таком случае вы сможете поступить на магистратуру.

Теперь вам известен весь порядок оформления нострификации. Это несложно. Нужно только все сделать вовремя и пройти этот процесс.