Нострификация аттестата и диплома для поступления в вуз Чехии
Что нужно знать о нострификации школьного аттестата в Чехии
Из года в год каждый прибывший в Чешскую Республику абитуриент сталкивается с таким процессом, как нострификация. В этой статье мы подробно разберем, что такое нострификация и каким образом осуществляется признание полученного ранее среднего образования.
Нострификация — это процедура признания школьного аттестата о среднем образовании или диплома о высшем образовании равноценным образованию, полученному в Чешской республике. Нострификация является обязательным условием для поступления в чешские вузы, как для выпускников школ, так и для дипломированных специалистов.
Для того, чтобы информация о нострификации была понятна каждому нашему студенту, мы записали видео, в котором по полочках раскладываем все нюансы сдачи нострификации.
Есть два вида нострификации:
- Нострификация аттестата о среднем полном образовании.
- Нострификация диплома о среднем специальном или высшем образовании.
Процедура признания аттестата о среднем образовании и диплома о высшем образовании отличаются. Мы разберем оба варианта. И начнем мы с нострификации среднего образования.
Процесс нострификации состоит из нескольких стадий: перевод документов, их подача в магистрат города в отделение Министерства образования ЧР, подготовка к экзаменам и их последующая сдача.
Перечень необходимых документов
Для нострификации школьного аттестата о полном среднем образовании необходимо предоставить следующий пакет документов:
- Аттестат о среднем образовании;
- Приложение к аттестату;
- Справка о часах за последние 4 года обучения в школе;
- Подтверждение о проживании;
- Если на момент подачи документов на нострификацию Вам не исполнилось 18 лет, то нужно иметь доверенность на человека, который будет представлять ваши интересы в магистрате или крайском уржаде;
- Для студентов из Казахстана, еще до приезда в Чехию нужно будет сделать апостилирование аттестата. Справку о часах апостилировать не надо;
- Для студентов, которые учились в частной школе, нужно будет предоставить лицензию школы;
- Заполненное заявление (скачать);
- Квитанция об оплате госпошлины.
Специалисты Prague Education Center предоставляют консультации по сбору документов, проводят информационные лекции и помогают с заполнением необходимых заявлений на чешском языке. Что касается учебного плана, или простым языком "справки о часах из школы", то рекомендованное количество часов должно составить не менее чем 4600 за последние 4 года по всем предметам.
Все документы должны быть переведены у судебного переводчика. Настоятельно рекомендуем пользоваться услугами переводчика непосредственно в Чехии. Вы можете проверить официальный статус переводчика в Evidence znalců a tlumočníků.
Куда все эти документы нужно подавать?
Документы подаются в Магистрат, если вы живете в Праге или в Krajský Úřad, если вы проживаете в другом городе.
Для того, чтобы начать учиться в вузе Чехии, она является даже более важной, чем сдача вступительных экзаменов в ВУЗ, поскольку, если в некоторые университеты вы сможете поступить и без экзаменов, то без нострификации доступ к высшему образованию в Чехии будет попросту закрыт.
Срок подачи нострифицированных аттестатов устанавливается каждым конкретным университетом, или даже факультетом или специальностью, отдельно. Как правило, этот документ нужен на момент зачисления в университет (обычно в середине лета), хотя бывают и исключения. Дольше всего могут ждать некоторые частные вузы (до конца октября).
Экзамены для нострификации всегда сдаются по месту проживания (учёбы) абитуриента
Магистрат рассматривает документы в течение месяца и после этого назначает экзамены. То есть, примерно через месяц вам на почту приходит письмо, в котором содержится информация об экзаменах, в какой гимназии их нужно сдавать и в какие сроки это необходимо сделать.
Какие могут назначить экзамены?
Сотрудники департамента оценивают документы, сравнивают количество часов по всем предметам. По тем предметам, где количество часов сильно отличается, назначают экзамены. Как правило, это от 3 до 6 экзаменов по дисциплинам из школьной программы.
Назначить могут любые предметы. Зачастую, это география, биология, химия, информатика. Но может быть и английский и история (если говорим о Праге). В Либерце, например, назначают всегда математику, английский и какой-либо третий предмет. То есть, вы уже изначально знаете, что вам нужно будет сдавать математику и английский язык.
На подготовку дается, как правило, 2-3 недели. То есть, через 2-3 недели у вас будет первый экзамен и все последующие пройдут с интервалом в 5-7 дней. В особо редких случаях экзамены сдаются в один день. Экзамены необходимо сдавать на чешском языке, возможно привлечение переводчика в случае языковых трудностей.
Экзамены можно сдавать на русском языке в присутствии судебного переводчика. Переводчика нанимаете вы сами, поэтому за каждый экзамен переводчику нужно будет заплатить.
Как сдавать: устно или письменно?
Как правило, нострификационные экзамены проходят в устной форме. Но в очень редких случаях могут назначить тест. Есть предметы, которые нужно сдавать и устно, и письменно.
Физика, биология, химия: эти предметы сдаются устно, однако также могут попросить решить какую-нибудь задачу письменно.
Информатика: на этом экзамене могут попросить сделать какое-нибудь задание на компьютере с использованием основных программ (Word, Excel, Power Point и подобное), а потом еще задать несколько вопросов по теории.
Остальные предметы сдаются устно.
Как готовиться?
На сайтах всех гимназий размещены списки вопросов, которые могут быть на экзамене. Есть специальные учебники для подготовки. Например, в нашем центре в библиотеке есть такие учебники по всем предметам, можно прийти и получить их для подготовки. Готовиться к экзаменам нужно тщательно, так как цена ошибки высока.
На экзаменах оценки не ставят, работает система "сдал / не сдал". Результаты известны в тот же день. После этого магистрат готовит уже сам документ о нострификации - по времени это занимает около 3-х недель. То есть, весь процесс нострификации от начала и до конца занимает примерно 3 месяца.
Если вы не сдаете хотя бы один экзамен, то придется пересдавать все экзамены.
Когда университеты требуют нострификацию?
Это правило каждый отдельный университет устанавливает индивидуально. Иногда ко дню первого экзамена (конец мая или начало июня), в некоторых университетах к дате записи на обучение - это либо начало июля, либо начало сентября. В некоторых вузах есть строго назначенная дата. Дольше всех "ждёт" Карлов университет - до 30 сентября. Соответственно, заниматься процессом нострификации нужно с учетом этого фактора.
Насколько реально сдать нострификацию с первого раза?
Как правило, все студенты, которые имели хорошую успеваемость в школе, сдают экзамены с первого раза. В случае, если первая попытка была неудачной, то можно заново подать документы и пересдать экзамены. Количество попыток неограниченно. Единственное, что вас ограничивает - это сроки подачи нострификации в университет.
Хотите, чтобы ваша нострификация прошла идеально? Выбирайте подготовительный курс VIP, и вам не придется беспокоиться ни об одном этапе поступления в чешский вуз! Наши специалисты решат все вопросы за вас. Вам останется лишь учить чешский язык и вовремя посещать экзамены. Подробнее ...
Есть ли вариант, при котором не назначают экзамены?
Студентам, которые имеют законченное средне-специальное образование, могут признать диплом без экзаменов. Зависит от города проживания. В Праге, как правило, не назначают экзамены, если у вас законченный колледж с технической специальностью. В Брно, в случае если у вас законченное средне-специальное образование, экзамены не назначаются.
Недавно многие чешские вузы получили уникальную возможность проводить внутреннюю нострификацию, благодаря которой, даже абитуриенты, поступающие после окончания школы, могут не сдавать нострификационные экзамены. Подробнее об этом процессе здесь:
Одним из главных преимуществ внутренней нострификации в чешских вузах является то, что ее можно пройти дистанционно, не приезжая в Чехию. Но на самом деле, всю процедуру поступления можно пройти онлайн. Подробнее об этом мы рассказали в данной статье >>>>>
Теперь поговорим о нострификации высшего образования
Для того чтобы продолжить обучение в магистратуре или докторантуре в чешском аккредитованном вузе, необходимо нострифицировать диплом, полученный за пределами Чешской Республики. Другими словами, без нострификации российский, украинский или любой другой диплом не будет иметь в Чехии юридической силы.
Какие нужны документы?
- Диплом о высшем образовании
- Приложение к диплому
- Заполненное заявление (скачать образец)
- Квитанция об оплате госпошлины
- Если этим процессом вы занимаетесь не самостоятельно, то необходимо подготовить заверенную нотариусом доверенность (скачать образец)
Все документы нотариально заверены и переведены у судебного переводчика (стоимость услуг переводчика уточняйте на сайте выбранного вами агентства).
Куда подавать?
Документы подаются в университет, в котором есть специальность, сходная с вашим образованием.
На сайте каждого университета, есть раздел Nostrifikace, в котором указаны контактные данные человека, который принимает документы на нострификацию. Если Вам потребуется консультация, то с ним можно договориться о встрече, показать документы и задать все интересующие вопросы. Также в сети интернет можно найти отзывы студентов, которые уже сдали нострификацию.
При нострификации высшего образования экзамены сдавать не нужно, за исключением медицины и иногда юриспруденции (для этих случаев существует отдельная процедура).
По срокам весь процесс занимает примерно 1 месяц. То есть вы подаете документы и ждете примерно месяц, затем получаете письмо с готовой нострификацией.
Всегда ли признают диплом?
Иногда бывает, что не признают, если программа обучения сильно отличается от программы сходной специальности. Но в таком случае можно подать апелляцию в министерство образования, и после этого уже с вероятностью 90% ваш диплом признают.
Признают ли специалитет?
Специалитетом называют полноценное высшее образование, направленное на приобретение студентами теоретических знаний и практических навыков. После окончания специалитета студенты получают квалификацию "специалист" с указанием определенной специализации. Процесс обучения длится в течение 5-6 лет.
Да, вам могут при оконченном специалитете признать законченное магистерское образование, но при этом вы не имеете права пользоваться титулом магистр. В Чехии принято прописывать в документах титул. То есть вы не сможете указать данную информацию в документах, но у вас будет возможность поступать на докторантуру.
Иногда бывает, что при законченном специалитете вам признают бакалавра. В таком случае вы сможете поступить на магистратуру.
Теперь вам известен весь порядок оформления нострификации. Это несложно. Нужно только все сделать вовремя и пройти этот процесс.
Заранее спасибо.
Как поступать в таком случае?
И можете еще подсказать как правильно действовать, точнее порядок действий
1 подать приглашки, дождаться ответа
2 начать делать визу?
Или наоборот?
Я собираюсь поступать на бакалавр по архитектуре.
У меня есть полученный в Москве бакалавр по специальности Дизайн. Что именно мне надо нострифицировать аттестат из школы или диплом о высшем образовании? Или я должна нострифицировать оба документа? Спасибо!
Вопросы:
0. Нострификация диплома или/и аттестата нужна?
1. Т.к. срок проведения нострификации длинный (3-3,5 мес) могу ли я получить общежитие?
2. Я собираюсь выбрать провинцию для проведения нос-ции, мне нужно обратиться в местную администрацию или в учебное заведение?
1. Какой вуз и специальность, по вашему мнению, лучше всего мне подойдёт?
2. Где переводить диплом? В Украине или Чехии?
Спасибо.
И хотела спросить, во всех ли общежитиях регистрируют? Я планирую в 2020 и 21 выучить язык в Росии и весной подать заявку в ВШЭ сделать нострификацию и потом сдавать вступительные. Верный ли мой план?
1.Если я планирую изучать у вас чешский язык по годовой программе.Когда нужно сдавать ностирификацию аттестата,после прохождения курса или до?
2.Если я проживаю в Крыму,наш аттестат подходит для нострификации?
3.Если я выбрала годовую программу по обучению чешского языка"Complex"в Брно.Могу ли я поступить в мед.университет в Праге.
1. Я закончил медицинский колледж(4 года) могу ли я на нострификация подавать выписку с часами только из колледжа?
2. На других ресурсах я читал что прописка больше не требуется, так ли это?
3. Нострификация сестринского диплома делается так же как и обычного, или документы нужно подавать в министерство по неврачебным специальностям?
Заранее спасибо за ответ.
А если нострификация диплома требуется для работы, можно ли в заявлении не указывать место побыту? Ведь в ЧР я прибуду и смогу сделать прописку только после получения рабочей визы.
И если у меня средне-специальное образование длится 3 года 10 месяцев, то нужна ли справка о часах из школы?
Хочу поступать в Брно VUT на отделение скульптуры.
У меня диплом о среднем специальном образовании в художественном училище по специальности "Дизайнер".
Какова вероятность, что мне потребуется сдавать экзамены при нострификации, и по каким предметам?
Или как его подтвердить ? есть перевод и заверен нотариусом в Чехии.
Я хочу поступать на бакалавриат в Чехию. Имею законченное высшее в Беларуси по совсем другой специальности. Могут ли в чешских университетах вместо аттестата принять мой нострифицированный диплом? Нострификация диплома занимает меньше времени и процесс проще, разве что дороже. А наличие высшего образования, не важно в какой области, явно свидетельствует о наличии законченного среднего. Либо же тут все строго и при поступлении на бакалавриат нужен именно аттестат, и все остальное не учитывается? Может ли в таком случае наличие высшего образования как-то упростить процесс нострификации аттестата?
Благодарю за ответ.
Я бы хотел спросить на счет допуска к нострификации. Насколько я знаю, студент получает возможность сдать нострификацию после того, как предоставит справку о своей школьной программе за последние 4 года. У меня проблема в том, что я сейчас в 11-ом на физ-мате и у меня отсутствуют такие предметы, как биология, химия и общество. Я перешел после 9-го в другую школу, но в прежней эти предметы присутствовали и я боюсь, что мои часы по предмета будут сильно разнится с часами, которые проходят в чешских школах. Боюсь что не допустят из за этих двух лет.
Или лучше рассматривать магистратуру по своей специальности?
Возможно ли после получения диплома и нострификации поступить в Чехии на последний курс медицинского университета или сразу в ординатуру на бюджет?
Сама работаю врачом стоматологом в Чехии во всем экзаменом. Проблема в том что, нету часов в приложении и не будет, потому что раньше не писали и считали количество часов.Вторая проблема - диплом восстанавливала после кражи, есть только корочка, а приложение от старого диплома. Нотариус в России заверила как два отдельных документа- какие шансы на нострификацию. Спасибо. С уважением Наталья.
Могу ли для нострификации аттестата подать ещё и справу о 2 курсах ВУЗа, в ней есть физика, химия, биология и т.д?
Это сможет как-то облегчить этот процесс?
Так же на весь период ностификации (примерно 3.5 месяц) жить в Праге до сдачи всех назначенных экзаменов.
Можно ли пройти нострификацию в одном университете, а учиться потом в другом? Имеет ли значение то, где проходить нострификацию для дальнейшей учебы? Спасибо!
Закончила 11 классов в школе, поступила в университет, после второго курса бросила, выдали академическую справку. Планирую поступать в Чехию на бакалавра, нужно ли делать нострификацию академической справки, есть шанс, что мне не придется сдавать экзамены?
И еще такой вопрос. Повторная пересдача только осенью? Т.е. несдав нострификацию с первого раза в вуз вы уже не попадаете?
Подскажите, пожалуйста, появилась такая информация от знакомой в Плзни, что у них и в других городах больше не принимают документы от человека по доверенности, нужна прописка (договор аренды) от того человека, кому принадлежит аттестат. Подскажите, была ли у вас такая практика в пражском магистрате?
Хочу уточнить пару вопросов про нострификацию...Имеет ли значение сколько лет назад ты окончил школу?
Просто после окончания школы, я поступила в медицинский университет, отучилась 3 года СибГМУ по специальности педиатрия, но после отчислилась и вновь восстановилась, данная ситуация возникла из-за нехватки денежных средств на оплату обучения. Закончить вуз, я так и не смогла по той же причине. И так...есть ли у меня шанс получить медицинское образование в Чехии? Или уже попадаю под возрастные ограничения?
мне 23 года.
1.Могу ли я подавать на нострификацию на основе этого диплома? 2.Можно ли добавить его к атестату со школы дабы уменьшить вероятность сдачи экзаменов?
3.Можно ли пройти нострификацию без справки о часах (школу закончила более 8 лет назад - не уверенна что у них еще хранятся ведомости о моем образовании)
1)мне надо нести справку только от колледжа о часах?если да,то за какой период?(3 года,или же 3,6 )
2)Насколько я поняла,я должна хотя бы арендовать комнату в общежитии и находиться в чехии на момент подачи нострификации.Но вопрос в том,как это осуществить?нострификация в среднем длится около 4 месяцев(или нет?через коке время приходят документы о том,надо ли подтверждать диплом или нет),а например по туристической визе можно находиться там 3 месяца.
3)если прислали документ,в котором говорится,что диплом подтверждать не надо,то я тогда могу этот документ послать в свой универ и уже спокойно сдавать экзамены для поступления в него?
4)если поступаю в университет,мне надо обязательно в чехии находиться?или я могу например из казахстана подать онлайн-заявку и мне пришлют на почту когда будут экзамены(например высшая школа экономики)
спасибо
А куда на какой счёт и с какими реквизитами делать оплату?
И еще-я так понимаю этот документ нострификации будет на обычном бумажном носителе? На одном листе?
Если на одном листе,то также очень актуальный наверное момент для всех: а можно тогда заламинировать документ,чтобы избежать загрязнения или т.п.?
Заранее большое спасибо за ответ!
Подскажите, пожалуйста, в какой вуз Чехии мне лучше всего податься на нострификацию?
- должен будет выехать в консульство в (ЕКАТЕРИНБУРГ) И ПРОСТАВИТЬ ВИЗУ В ПАСПОРТЕ. ОБЬЯСНИТЕ ,ПОЖАЛУЙСТА МНЕ ЭТУ ПРОЦЕДУРУ. и еще: могу ли я по доверенности получить эту визу и как-то переслать сыну?
у меня диплом бакалавра заочный, специальность «международная экономика» как в таком случае проходит нострификация и куда лучше подавать документы ?
(Профиль в школе у меня соцэкономический - то есть много математики, английского и обществознания)
В этом случае нужно обращаться на прямую в университет для предоставления учебных часов?
https://www.vse.cz/zajemci-o-studium/magisterske-obory/postup-pri-uznavani-zahranicniho-vysokoskolskeho-vzdelani-a-kvalifikace-v-cr/
Из какого источника можно получать информацию об этом?
при поступлении в бакалавриат иностранцы предоставляют нострификацию аттестата об общем полном образовании. Так как у Вас нет высшего образования придется нострифицировать среднее специальное образование. Документы подаются в Магистрат.
Если я окончила экономический колледж , то нострификацию надо проходить ?
Выбор доп.экзамена происходит только из аттестата ?
При успешной сдачи нострификации, как и где можно будет забрать справку?
Заранее спасибо за ответ!
1) Если кол-во часов в выписке о часах меньше 4000 за последние 4 года, то в этом случае назначают дополнительный экзамен или может быть что-то еще.
2) Необходима ли лицензия школы в пакете документов для подачи на нострификацию или она нужна только для учащихся ЧАСТНЫХ школ.
Можно ли узнать как-то стоимость?
Я окончила институт в Беларуси (4 года заочно) по специальности экономист. Чешский Масариков университет готов ностифицировать мой диплом, но ещё хотят от меня ступень образования (в Беларуси в дипломе ничего не прописывают). А могут ли без ступени мой диплом ностифицировать? (белорусский институт не понимает, что я хочу от них). Дальше я учится не собираюсь. Спасибо!
И второй вопрос возможно ли в 2019 подавать документы через доверенное лицо или иным способом не проживая в Праге?
В 2020 году сын заканчивает школу на территории Республики Крым, может ли он поступить в ВУЗы Чехии с аттестатом, полученным на территории Республики Крым, или ему необходимо получить аттестат в Украине или на материковой части РФ. И сможем ли мы оформить студенческую визу по российскому паспорту, полученному на территории Республики Крым.
Спасибо.
Требуется ли нострификация диплома о высшем образовании при попытке получить долгосрочную рабочую визу? Будет ли рассматриваться работодателем наличие у меня высшего образования, если диплом ещё не нострифицирован? И если нострификация требуется, то как быть с требованием личного присутствия при нострификации, когда виза ещё не получена?
Помогите, пожалуйста, разобраться в этом вопросе.
1. "Datum zahájení studia:" это именно годы среднего образования или с первого класса?
2. "Předchozí vzdělání (název školy a délka studia):" речь об начальном?
Далее я учился в ВУЗе с сентября 2015 по июль 2019 в Автономной некомерческой организации высшего образования Московского гуманитарно экономического университета г. Москва (бакалавр по направлению Менеджер срок освоения бакалавра 4 года в дипломе написано в очной форме обучения, за этот промежуток времени у меня всего 1368 часов. Но учился я на заочной форме, как раз по количеству часов я думаю это можно понять.
Вопрос: пройдет ли мой диплом (бакалавра) нострификацию?
Есть ли какое то требование по рекомендуемому количеству часов для нострификации диплома бакалавра?
Если этот диплом бакалавра не подойдет для нострификации, то подойдет ли диплом о получении средне-специального образования для нострификации?
Пожалуйста помогите с прояснением этого момента. За ранее спасибо.
И если возможно ответьте в комментариях, потому что через почту с вами очень сложно связываться, вы очень долго не отвечаете на письма. Спасибо, с уважением и наилучшими пожеланиями Алексей
Хотелось бы уточнить, если я уже имею аттестат об окончании 9 классов, диплом о средне-специальном техническом образовании и диплом бакалавриата на специальности бух. учет., но хочу поступить в университет Чехии на факультет фотографии. Какой именно документ нужно подавать на нострификацию? В любом ли случае придется сдавать экзамены?
Спасибо!
У меня просто был перевод из чешского вуза в русский.У меня 598 часов,это нормально или нет?есть приблизительные нормы?
После этого получила образовпние средней специальности программа-1год обучения, технической специальности
У меня имеется диплом об окончании этого колледжа.
Обучение проходило 2016-2017гг
Как мне узнать по поводу часов за последние 4 года, для нострификации аттестата/диплома
Так как сейчас уже 2020г
А я хочу успеть подать заявку на годовые курсы с сентября 2020года
спасибо, Дарина 22г
Казахстан
В перечне документов для нострификации указаны следующие документы:
-Аттестат о среднем образовании
-Приложение к аттестату
-Справка о часах за последние 4 года обучения и т.д
В нашем случае требуется нострификации диплома о среднем специальном образовании.
Вопрос: нужна ли отдельная справка о часах из колледжа, если в приложении к диплому и так имеется перечень предметов с указанием оценок и часов по каждому предмету.
Или в данном случае достаточно перевести и заверить сам диплом и приложение и не просить отдельную справку из колледжа. Ведь информация по часам уже имеется в официальном, заверенном печатью дипломе?
Я бы хотела поступать на бакалавриат, но у меня уже есть диплом бакалавра, полученный в России. Я поняла, что нужно заверять и переводить школьный аттестат для поступления на бакалавриат в Чехии. Но в таком случае придется сдавать экзамены для нострифиакции, да? Нельзя ли предоставить также диплом о высшем образовании, чтобы нострификация прошла без экзаменов? Заранее спасибо!
Еще у меня был такой предмет как астрономия, может ли быть нострификация по этому предмету?
Заранее спасибо за ответ
Количество часов за 10-11 класс достаточное.
Подскажите, есть диплом о среднем-профессиональном образовании по специальности "экономика и бух. учет" и будет диплом бакалавра по той же специальности, но форма обучения была заочная, пройдет ли диплом бакалавра заочника нострификацию или придется нострифицировать диплом среднего образования?
Спасибо!
Вы могли бы дать ссылки на сайты гимназий, где можно посмотреть вопросы по предметам для сдачи нострификации. В видео на Вашем сайте была представлена информация об этом.
Спасибо.
не получается скачать образец нотариальной доверенности на представление интересов на территории ЧР, если не сложно, вышлете его мне на почту.
Мы не можем гарантировать, что магистрат примет документы из училища, но рекомендуем, по возможности, привезти с собой диплом и справку с часами.
Если нужно предоставить только документы из колледжа, то нужны будут копия диплома с приложением, справка о часах и заверенная копия лицензии колледжа?
И если я закончила магистратуру, то надо отсылать диплом специалиста (4 года) и диплом магистра( 1год), верно?
если я хочу приехать в Чехию и сдать нострификацию (перед вступительными экзаменами в ВУЗ)
какой вид пребывания (долгосрочная виза, разрешение на долгосрочное пребывание или разрешение на постоянное пребывание)
мне следует указать при заполнении записи на подачу заявления?
А также какой документ, подтверждающий цель моего пребывания следует прикрепить при регистрации на подачу заявления?
viber +(420) 777-077-110
whatsapp (+420) 777-077-110
viber +(420) 777-077-110
whatsapp (+420) 777-077-110
тел (+420) 228 885 771
Skype: PragueEducationCenter
Подскажите, пожалуйста, получила в Беларуси диплом бакалавра ( лингвист, преподаватель 2 иностранных языков). Обучение занято 5 лет. В Чехии бакалавр + магистр =5 лет. При нострификации диплом приравняют к бакалавру в не зависимости от количества лет?
Благодарим за вопрос. Все зависит от того, какую нострификацию вы хотите делать. Если внутриуниверситетскую, то все зависит от условий конкретного университета. Если же делать в магистрате, то нужно делать перевод на чешский:
...originál zahraničního vysvědčení nebo jeho úředně ověřené kopie přeložené českým soudním tlumočníkem,
originál dokladu o obsahu a rozsahu vzdělávání absolvovaného v zahraniční škole (přehled předmětů s hodinovou dotací za jednotlivé roky studia) nebo jeho úředně ověřené kopie přeložené českým soudním tlumočníkem...
Здесь детали: https://www.praha.eu/jnp/cz/potrebuji_resit/zivotni_situace/skolstvi/uznavani_rovnocennosti_a_nostrifikace.html
Есть исключения, когда нет необходимости делать нострификацию -если есть договоренность между странами, учреждениями о признании документов.
Здесь можете поискать страну, где был выдан ваш документ https://www.mzv.cz/jnp/cz/vyhledavani_smluv/index$45924.html
Успехов Вам!