Prague Education Center –
чешская языковая школа с правом приема
государственного экзамена по чешскому языку
Больше, чем языковая школа
Чехия +420 222 511 155 Россия +7 499 380 75 40 Украина +38 044 379 31 30
Казахстан +7 727 312 26 43  (+420) 222 511 155 Viber/WhatsApp/Telegram: +(420) 774-358-341
Получить консультацию
Отправить
Уроки чешского с чехом
Начните изучать чешский язык с Либором еще дома!Больше уроков
Фото
Познакомьтесь с Р.Е.С., учебным процессом и мероприятиями в нашей фотогалерее!Другие фото
Онлайн вебинары
Дата актуализации: 26.03.2018
Пражский образовательный Центр

Нострификация аттестата и диплома для поступления в вуз Чехии

Нострификация аатестата и диплома в Чехии

Что нужно знать о нострификации школьного аттестата в Чехии в 2017 году

Из года в год каждый прибывший в Чешскую Республику абитуриент сталкивается с таким процессом, как нострификация. В этой статье мы подробно разберем, что такое нострификация и каким образом осуществляется признание полученного ранее среднего образования.

Нострификация – это процедура признания школьного аттестата о среднем образовании или диплома о высшем образовании равноценным образованию, полученному в Чешской республике. Нострификация является обязательным условием для поступления в чешские вузы, как для выпускников школ, так и для дипломированных специалистов.

Более всего абитуриентов пугает незнание того, как проходит эта процедура. Специально для этого мы записали видео, чтобы рассказать подробно о процессе нострификации от "А" до "Я".

Процедура признания аттестата о среднем образовании и диплома о высшем образовании отличаются. Мы разберем оба варианта. И начнем мы с нострификации среднего образования.

Нострификация аттестата и диплома для поступления в вуз Чехии - 2
Процесс нострификации состоит из нескольких стадий: перевод документов, их подача в магистрат города в отделение Министерства образования ЧР, подготовка к экзаменам и их последующая сдача.

Перечень необходимых документов

Для нострификации школьного аттестата о полном среднем образовании необходимо предоставить следующий пакет документов:

  • Аттестат о среднем образовании
  • Приложение к аттестату
  • Справка о часах за последние 4 года обучения в школе
  • Подтверждение о проживании
  • Если на момент подачи документов на нострификацию Вам не исполнилось 18 лет, то нужно иметь доверенность на человека, который будет представлять ваши интересы в магистрате или крайском уржаде.
  • Для студентов из Казахстана, еще до приезда в Чехию нужно будет сделать апостилирование аттестата. Справку о часах апостилировать не надо.
  • Для студентов, которые учились в частной школе, нужно будет предоставить лицензию школы.
  • Заполненное заявление (скачать)
  • Квитанция об оплате госпошлины, в размере 1000 Крон

Специалисты Prague Education Center предоставляют консультации по сбору документов, проводят информационные лекции и помогают с заполнением необходимых заявлений на чешском языке. Что касается учебного плана, или простым языком "справки о часах из школы", то рекомендованное количество часов должно составить не менее чем 4600 за последние 4 года по всем предметам. 

Нострификация аттестата и диплома для поступления в вуз Чехии - 2

Все документы должны быть нотариально заверены и переведены у судебного переводчика. Настоятельно рекомендуем пользоваться услугами переводчика непосредственно в Чехии. Вы можете проверить официальный статус переводчика в Evidence znalců a tlumočníků.

Куда все эти документы нужно подавать?

Документы подаются в Магистрат, если вы живете в Праге или в Krajský Úřad, если вы проживаете в другом городе.

Экзамены для нострификации всегда сдаются по месту проживания (учёбы) абитуриента

Магистрат рассматривает документы в течение месяца и после этого назначает экзамены. То есть, примерно через месяц вам на почту приходит письмо, в котором содержится информация об экзаменах, в какой гимназии их нужно сдавать и в какие сроки это необходимо сделать.

Какие могут назначить экзамены?

Сотрудники департамента оценивают документы, сравнивают количество часов по всем предметам. По тем предметам, где количество часов сильно отличается, назначают экзамены. Как правило, это 3 экзамена по дисциплинам из школьной программы.

Назначить могут любые предметы. Зачастую, это география, биология, химия, информатика. Но может быть и английский и история (если говорим о Праге). В Либерце, например, назначают всегда математику, английский и какой-либо третий предмет. То есть, вы уже изначально знаете, что вам нужно будет сдавать математику и английский язык.

На подготовку дается, как правило, 2-3 недели. То есть, через 2-3 недели у вас будет первый экзамен и все последующие пройдут с интервалом в 5-7 дней. В особо редких случаях экзамены сдаются в один день. Экзамены необходимо сдавать на чешском языке, возможно привлечение переводчика в случае языковых трудностей. 

Как сдавать: устно или письменно?

Ряд гимназий требуют сдачу экзаменов устно, некоторые письменно, иногда абитуриенту предоставляется выбор. Также, экзаменационная комиссия поинтересуется вашим желанием сдавать предмет с переводчиком.

Как готовиться?

На сайтах всех гимназий размещены списки вопросов, которые могут быть на экзамене. Есть специальные учебники для подготовки. Например, в нашем центре в библиотеке есть такие учебники по всем предметам, можно прийти и получить их для подготовки.

На экзаменах оценки не ставят, работает система "сдал / не сдал". Результаты известны в тот же день. После этого магистрат готовит уже сам документ о нострификации - по времени это занимает около 3-х недель. То есть, весь процесс нострификации от начала и до конца занимает примерно 3 месяца.

Когда университеты требуют нострификацию?

Это правило каждый отдельный университет устанавливает индивидуально. Иногда ко дню первого экзамена (конец мая или начало июня), в некоторых университетах к дате записи на обучение - это либо начало июля, либо начало сентября. В некоторых вузах есть строго назначенная дата. Дольше всех "ждёт" Карлов университет - до 30 сентября. Соответственно, заниматься процессом нострификации нужно с учетом этого фактора.

Насколько реально сдать нострификацию с первого раза?

Как правило, все студенты, которые имели хорошую успеваемость в школе, сдают экзамены с первого раза. В случае, если первая попытка была неудачной, то можно заново подать документы и пересдать экзамены. Количество попыток неограниченно. Единственное, что вас ограничивает - это сроки подачи нострификации в университет.

Есть ли вариант, при котором не назначают экзамены?

Студентам, которые имеют законченное средне-специальное образование, могут признать диплом без экзаменов. Зависит от города проживания. В Праге, как правило, не назначают экзамены, если у вас законченный колледж с технической специальностью. В Брно, в случае если у вас законченное средне-специальное образование, экзамены не назначаются. 

Теперь поговорим о нострификации высшего образования

Для того чтобы продолжить обучение в магистратуре или докторантуре в чешском аккредитированном вузе, необходимо нострифицировать диплом, полученный за пределами Чешской Республики. Другими словами, без нострификации российский, украинский или любой другой диплом не будет иметь в Чехии юридической силы.

Какие нужны документы?

  • Диплом о высшем образовании
  • Приложение к диплому
  • Заполненное заявление (скачать образец)
  • Квитанция об оплате госпошлины в размере 3000 Крон
  • Если этим процессом вы занимаетесь не самостоятельно, то необходимо подготовить заверенную нотариусом доверенность (скачать образец)

Все документы должны нотариально заверены и переведены у судебного переводчика

Куда подавать?

Документы подаются в университет, в котором есть специальность, сходная с вашим образованием.

На сайте каждого университета, есть раздел Nostrifikace, в котором указаны контактные данные человека, который принимает документы на нострификацию. Если Вам потребуется консультация, то с ним можно договориться о встрече, показать документы и задать все интересующие вопросы.

При нострификации высшего образования экзамены сдавать не нужно, за исключением медицины и иногда юриспруденции (для этих случаев существует отдельная процедура). 

По срокам весь процесс занимает примерно 1 месяц. То есть вы подаете документы и ждете примерно месяц, затем получаете письмо с готовой нострификацией.

Всегда ли признают диплом?

Иногда бывает, что не признают, если программа обучения сильно отличается от программы сходной специальности. Но в таком случае можно подать апелляцию в министерство образования, и после этого уже с вероятностью 90% ваш диплом признают.

Признают ли специалитет?

Да, вам могут при оконченном специалитете признать законченное магистерское образование, но при этом вы не имеете права пользоваться титулом магистр. В Чехии принято прописывать в документах титул. То есть вы не сможете указать данную информацию в документах, но у вас будет возможность поступать на докторантуру. 

Иногда бывает, что при законченном специалитете вам признают бакалавра. В таком случае вы сможете поступить на магистратуру.

Теперь вам известен весь порядок оформления нострификации. Это несложно. Нужно только все сделать вовремя и пройти этот процесс.


Пожалуйста, оцените данную страницу:

текущий рейтинг: 5 из 5 (количество голосов: 3)
Комментарии и вопросы (38)
  • Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, где брать справку о количестве часов по учебным дисциплинам за последние 4 года школы если с 1 по 9 классы учились в одной школе, а с 10 по 11 - в другой?
    Заранее спасибо.
    Алена, 28.01.2018 в 00:58Ответить
    • Алена, для нострификации справка требуется с 8 по 11 класс, если учились в разных школах, значит у Вас будет 2 справки из разных школ.
      Prague Education Center, 28.01.2018 в 14:35Ответить
  • Могу ли я поступить в Чешский университет, если я через 2 года закончу колледж в Москве по специальности Экономика и бух.учет(углубленно, т.е с налогообложением) бесплатно? И нужно ли мне будет проходить нострификацию и сдавать вступительные экзамены. При этом чешский я знаю на уровень B2. Заранее спасибо за ответ.
    Таисия, 30.01.2018 в 17:21Ответить
    • Таисия, да, конечно, Вам потребуется проходить нострификацию, как и всем (возможно без экзаменов, но это решает Министерство Образования Чехии после подачи документов на нострификацию), а также сдавать вступительные экзамены на общих основаниях.
      Prague Education Center, 30.01.2018 в 17:48Ответить
  • Здравствуйте! Подскажите как оплачивать сбор 3000 крон и обязательно ли личное присутствие, приезд для подачи документов на нострификацию?
    Екатерина, 01.02.2018 в 08:30Ответить
    • Екатерина, для того, чтобы пройти процедуру нострификации обязательно личное присутствие, и по детальным вопросам прохождения данного вопроса необходимо уточнять в университете, в который Вы будете подавать документы.
      Prague Education Center, 16.02.2018 в 13:59Ответить
  • Здравствуйте! Что значит "подтверждение о проживании" в списке документов? Живу в Москве. Спасибо.
    Анна, 16.02.2018 в 20:43Ответить
    • Анна, подтверждение о проживании, это документ, который выдает хозяин квартиры или директор общежития, где проживает студент на территории Чехии.
      Prague Education Center, 17.02.2018 в 12:42Ответить
  • Здравствуйте, как будет проходить нострификация, если я еще не имею законченного средне-специального образование (колледж), на момент подачи заявления, мне надо будет учиться еще около полугода
    Как поступать в таком случае?
    И можете еще подсказать как прпвильно действовать, точнее порядок действий
    1 подать приглашки, дождаться ответа
    2 начать делать визу?
    Или наоборот?
    Ксения, 19.02.2018 в 10:41Ответить
    • Ксения, если у Вас нет оконченного среднего образования, то Вы не можете проходить процесс нострификации. Признанием среднего образования необходимо заниматься после приезда в Чехию.
      Prague Education Center, 19.02.2018 в 11:45Ответить
      • Например, в ЧВУПе, насколько я понимаю, нострификацию необходимо предоставить до конца июня (или до конца работы приемной комиссии), если не ошибаюсь. Защита диплома у меня будет в начале июня, возможно ли сделать нострификацию за этот промежуток времени?
        Ксения, 19.02.2018 в 22:27Ответить
      • Ксения, если Вы заканчиваете обучение в своем вузе в июне, то не успеете пройти вступительные испытания и предоставить нострификацию в чешский вуз.
        Prague Education Center, 20.02.2018 в 11:23Ответить
  • Если я проживаю в Крыму, и заканчиваю крымскую школу, с этим не будет никаких проблем?
    Александр, 21.02.2018 в 20:01Ответить
    • Александр, студенты из Крыма приезжают в Чехию и стандартно проходят процедуру нострификации, но за более подробной информацией обратитесь в отдел по работе с абитуриентами: info@pec.cz
      Prague Education Center, 22.02.2018 в 11:50Ответить
  • Если в 8 классе в течении полгода был немецкий (как 2ой иностранный), могут ли назначить тест по нему при нострификации?
    Андрей, 22.02.2018 в 16:38Ответить
    • Андрей, могут назначить любой предмет из аттестата. Поэтому, если у Вас есть немецкий в аттестате, то назначить его могут.
      Prague Education Center, 22.02.2018 в 16:50Ответить
  • Скажите, если у меня есть среднее образование (11 классов), средне-специальное (медицинский колледж, медбрат 4 года) и высшее техническое образование (ВУЗ, 5 лет), могу ли я нострифицировать аттестат для поступления на бакалавра в карлов университет без экзаменов?
    Сергей, 23.02.2018 в 23:21Ответить
    • Сергей, если Вы будете нострифицировать среднее образование (11 классов), то стандартно назначаются экзамены. Вы сможете дополнительно приложить к аттестату документы из колледжа, и возможно Вам экзамены не назначат, но решение принимает орган от Министерства Образования Чехии, и заранее ответить на Ваш вопрос, к сожалению, невозможно.
      Prague Education Center, 26.02.2018 в 12:47Ответить
  • Как получить подтверждение о проживании (прописка в ЧР) для получения нострификации? И надо ли оно сейчас? Я прописан в России. Как быть при оформлении нострификации самостоятельно?
    Максим, 11.03.2018 в 00:39Ответить
    • Максим, прописка необходима на территории Чехии, когда будете подавать документы на нострификацию. Без прописки документы не будут приняты.
      Prague Education Center, 12.03.2018 в 14:08Ответить
  • Если прописана в не большом городке Чехии , куда нужно будет подавать документы о ностификации атестата школьного?
    Анастасия, 20.03.2018 в 09:44Ответить
    • Подаете документы на нострификацию в том городе, в котором прописаны.
      Prague Education Center, 20.03.2018 в 18:47Ответить
  • Выписка часов нужна по каждому предмету или общее количество всех предметов? Спасибо
    Анастасия, 20.03.2018 в 09:50Ответить
    • Справка за последние 4 года обучения о количестве часов по каждому предмету.
      Prague Education Center, 20.03.2018 в 18:48Ответить
  • А скажите, можно заверить копию диплома и приложения у любого нотариуса в России?А перевести уже в чехии у судебного переводчика. И доверенность, на того кто будет заниматься документами, я могу сделать в России у любого нотариуса на русском языке или надо обязательно на чешском?
    Дмитрий, 28.03.2018 в 15:40Ответить
    • Дмитрий, да, заверить копию диплома Вы можете у любого нотариуса в России, а перевести в Чехии у судебного переводчика. Доверенность должна быть на чешском языке, так же можете сделать на русском и уж тут перревести на чешский.
      Prague Education Center, 29.03.2018 в 10:11Ответить
  • Добрый день, а возможно ли проходить нострификацию, находясь в Чехии в качестве волонтера evs? Подойдет ли проживание в странне по данной программе, как необходимая прописка?
    Екатерира, 02.04.2018 в 12:26Ответить
    • Екатерина, для прохождения процесса нострификации необходима прописка на территории Чехии.
      Prague Education Center, 04.04.2018 в 13:23Ответить
  • Добрый день, подскажите пожалуйста, могу ли я пройти нострификацию аттестата, если у меня оконченное средне-специальное образование (экономическое)? Спасибо!
    Екатерина, 03.04.2018 в 17:45Ответить
    • Екатерина, Вы можете нострифицировать свой диплом о средне-специальном образовании.
      Prague Education Center, 04.04.2018 в 13:24Ответить
  • Добрый день!
    Я собираюсь поступать на бакалавр по архитектуре.
    У меня есть полученный в Москве бакалавр по специальности Дизайн. Что именно мне надо нострифицировать аттестат из школы или диплом о высшем образовании? Или я должна нострифицировать оба документа? Спасибо!
    Виктория, 05.04.2018 в 18:33Ответить
    • Виктория, для поступления на бакалавратуру необходимо нострифицировать аттестат.
      Prague Education Center, 06.04.2018 в 13:48Ответить
  • Добрый день! Не поняла после просмотра. Если у меня получен бакалавриат в России, то мне необходимо лишь нострифицировать диплом? или все таки придется сдавать вступительные? ( Сейчас учусь и хочу продолжить направление дизайн)
    Дарья, 05.04.2018 в 21:24Ответить
    • Дарья, если Вы планируете поступать на магистратуру, то необходимо нострифицировать диплом о высшем образовании, если же планируете поступать на бакалавра, то необходимо нострифицировать аттестат. Так же в обоих случаях для поступления в ВУЗ сдаются вступительные экзамены.
      Prague Education Center, 06.04.2018 в 10:17Ответить
  • Здравствуйте, окончил колледж (средне-профессиональное образование) получил диплом 2 года назад (повар-технолог). Хочу поступить на технический факультет ЧВУТа.
    Вопросы:
    0. Нострификация диплома или/и аттестата нужна?
    1. Т.к. срок проведения нострификации длинный (3-3,5 мес) могу ли я получить общежитие?
    2. Я собираюсь выбрать провинцию для проведения нос-ции, мне нужно обратиться в местную администрацию или в учебное заведение?
    Иван, 14.04.2018 в 23:56Ответить
    • Иван, необходима нострификация диплома. Так же нужно иметь прописку на территории Чехии, документы подаете в магистрат по месту прописки. Общежития предоставляем нашим студентам, обучающимся на наших программах.
      Prague Education Center, 17.04.2018 в 11:45Ответить
  • Здравствуйте, подскажите пожалуйста если у меня оконченное (техническое) средне-специальное образование в России. Как происходит поступление на бакалавра в таком случае? Я так понимаю что мне нужно будет искать спецальность в Чехии максимально схожую с моей? А если я не хочу поступать на техническую специальность, есть ли у меня возможность поступления например в ВШЭ или Карлов на гуманитарное направление?
    Никита, 15.04.2018 в 13:20Ответить
    • Никита, для поступления на бакалавриат необходимо нострифицировать диплом о средне-специальном образовании. Поступать в дальнейшем можете куда угодно.
      Prague Education Center, 17.04.2018 в 11:48Ответить
Добавить комментарий
Отправить
Отменить
Другие записи в блоге
Спасибо!
Ok
Спасибо!
Урок был отослан.
А еще у нас есть
онлайн-уроки
Посмотреть!