Іспит із чеської мови в Чехії: види та особливості
Сертифікований іспит з чеської мови для іноземців перевіряє досягнуті знання на всіх п'яти рівнях відповідно до Загальноєвропейських критеріїв ступеня володіння мовами.
Рівень ССЕ підтверджує оцінка Q, що виставляється ALTE іспитам, які успішно пройшли аудит і відповідають 17 мінімальним стандартам якості.
Вступ до чеського вишу на бюджет вимагає від студентів-іноземців хорошого знання чеської мови. Це необхідно не тільки для успішного складання вступних іспитів, а й обов'язково для подальшого успішного навчання та освоєння матеріалу.
Для того, щоб підтвердити свій рівень знання мови, студентам необхідно скласти іспит і надати до вишу відповідний мовний сертифікат.
Мовні іспити в Чехії бувають кількох типів. Одні виші визнають сертифікати мовних шкіл, інші ж визнають лише власні іспити.
У цій статті ми детально розповімо про всі види мовних іспитів та їхні особливості.
Найбільш затребуваний рівень чеської мови для іноземців у чеських вишах - рівень B2. Це середньо-просунуте знання мови, яке передбачає, що учень може без проблем вести бесіду і розуміти загальні теми.
Які види мовних іспитів існують?
Головна мета студента мовної школи - освоїти чеську мову. Наприкінці навчання проводиться іспит, після якого випускник отримує сертифікат навчального центру. У Чехії перед вступом до університету вам знадобиться скласти один або кілька з цих мовних іспитів:
- при мовній школі;
- при університеті;
- державний.
Кожен із цих іспитів відрізняється не тільки місцем проведення, а й також складністю та поширеністю.
Іспит мовної школи
Внутрішній сертифікат можуть отримати всі випускники мовних центрів. Після закінчення навчальної програми проводиться підсумковий іспит для визначення рівня знань мови студентів. Після випускники отримують внутрішній сертифікат мовних курсів, де вказано рівень знань за європейською шкалою або відсоток успішності в кожній частині тесту.
Важливо: внутрішній сертифікат мовних шкіл є показником рівня чеської для самого студента, але не має ваги поза навчальним центром. За результатами іспиту випускник може визначити свої слабкі сторони.
Для того, щоб освоїти чеську мову до необхідного рівня, ви будете навчатися в мовній школі. Наш центр проводить мовну підготовку студентів, тому далі ми розповімо про нашу типову процедуру складання іспитів.
Упродовж навчання студенти Prague Education Center складають підсумкові тести з чеської мови, які дають їм змогу відстежувати свою успішність.
Випускний мовний тест, який учні складають після завершення навчання, визначає їхній рівень володіння мовою перед вступом до вишу. Після фінального іспиту студенти отримують сертифікат, який підтвердить рівень володіння мовою під час вступу до вишу.
Складання мовного іспиту в Празькому Освітньому Центрі є обов'язковим. Наші студенти проходять тестування, створене за методикою CEFR. Тестування складається з усної та письмової частини.
До письмової частини входять граматика, аудіювання, читання та письмо. Усна частина передбачає обговорення певної теми.
Більшість чеських вишів приймає результати тестування мовних шкіл, але є виші (і навіть окремі спеціальності), які приймають тільки власні іспити.
Празький Освітній Центр у 2014 році пройшов сертифікацію Міністерством освіти Чеської Республіки та отримав право на проведення державного мовного іспиту. Тепер наші студенти можуть складати не тільки внутрішньошкільний, а й державний іспит. При цьому, ми не примушуємо студентів до складання державного іспиту. Студенти можуть скласти його, якщо бачать у цьому необхідність. Обов'язковий тільки шкільний іспит, оскільки він є підставою для видачі сертифіката від нашої школи. Перевірити, які школи мають право на прийом державного іспиту, ви можете тут. У цьому реєстрі назву нашої школи внесено чеською мовою, як Pražské vzdělávací středisko.
Державний іспит
Державний мовний іспит - сертифіковане тестування, складене за вимогами Міністерства освіти Чехії. Сертифікат державного зразка не має терміну давності та є важливим у разі подачі на ПМП і під час влаштування в деякі установи або компанії.
Іспит регулюється Міністерством освіти Чеської Республіки. Це тестування мають право проводити тільки ті школи, які пройшли акредитацію. Під час інспекції оцінюється компетенція викладачів і мовні навички поточних студентів. Список схвалених навчальних центрів є на сайті Міністерства освіти Чехії.
Для того, щоб скласти державний іспит, вам доведеться заплатити певну суму, залежно від того, на який рівень ви хочете пройти.
Наразі встановлено такі ціни:
- базовий іспит (аналог рівня B2) - не більше 5 000 крон;
- загальний іспит (аналог рівня C1) - не більше 7 000 крон;
- спеціальний іспит (аналог рівня C2): для сфери перекладу - не більше 9 000 крон, для сфери усного перекладу - 10 000 крон.
Спеціальний іспит проводиться для перекладачів, і, відповідно, вимагає від студента дуже хороших знань. Кожна спроба складання державного іспиту оплачується окремо.
Заплатити за іспит, що проходить у Чеській Республіці, необхідно не пізніше ніж за 3 дні від дати подання онлайн заявки на іспит. Під час реєстрації в день проведення іспиту необхідно пред'явити підтвердження про оплату іспиту ССЕ.
Коли, де і як проводиться державний іспит?
Пройти такий іспит ви можете в мовній школі з правом прийому державного іспиту. Празький Освітній Центр має це право, і ви можете пройти тестування в нашій школі.
За рік іспит проводиться 2 рази - навесні та восени. Дати його проведення варто уточнити заздалегідь.
Для того, щоб взяти участь в іспиті, потрібно на нього зареєструватися.
Державний іспит з чеської мови складається з таких етапів:
- Письмового. Триває близько 4 годин і складається з 4 частин: есе, аудіювання, тестування для перевірки знання лексики та граматики, читання тексту та відповідь на запитання до нього.
- Усного. Проводиться не в той самий день, що й письмовий іспит, а через кілька робочих днів. По суті це перевірка здатності студента спілкуватися чеською мовою, думати нею і формулювати свої думки. Спілкування відбувається на задані теми.
Оцінювання
Оцінки виставляються окремо за кожен із двох етапів. Система оцінювання в Чехії відрізняється від звичної для країн СНД: відмінною оцінкою вважається 1 бал, 2 бали - дуже добре, 3 бали - задовільні знання, 4 бали - іспит складено погано.
Іспит у чеському університеті
У Чехії є виші, які не визнають ані сертифікати мовних шкіл, ані державні сертифікати. Вони проводять власні іспити, які складаються безпосередньо під час вступу.
Обумовлено це тим, що виші часто адаптують свій іспит до профілю навчання, тобто включають до нього профільну термінологію.
Освоїти профільну термінологію вам допоможе інтенсивний курс підготовки від Празького Освітнього Центру. У річний очний курс уже включена програма профільної термінології, але за бажання ви можете включити її в будь-яку програму.
Складаються такі іспити найчастіше мовними кафедрами самого університету.
Серед університетів, які проводять власні мовні іспити: Вища школа економіки, Чеський землеробський університет, Вища хіміко-технологічна школа.
Якщо виш, який ви обрали, вимагає від студентів складання мовного іспиту, вам про це повідомлять після подачі заяви до вишу. В іншому випадку ви також можете перевірити інформацію самостійно, відвідавши сайт обраного вами вишу або безпосередньо факультету.
Дистанційне отримання сертифіката мовних курсів
Через зростаючу популярність дистанційного навчання мовні курси дають своїм студентам можливість отримати сертифікати онлайн. Учень може скласти сертифікований іспит з чеської мови або пройти внутрішнє тестування навчального центру. Після цього студент отримує підтвердження про рівень знання - паперовий сертифікат і його онлайн-версію.
Приклади мовних тестів від чеських університетів
Кожен виш має свої умови проведення мовних іспитів. На прикладах вищезгаданих університетів ми розберемо основні умови та правила.
Абітурієнти складають тест на рівень B1. Для успішного складання іспиту, необхідно правильно відповісти не менше, ніж на 75% запитань. Тестування платне і цього року коштувало 700 крон. На нього потрібно заздалегідь зареєструватися на офіційному сайті вишу.
Зазвичай тест проводиться в стінах університету, подібно до звичайного вступного іспиту. Але цього року, у зв'язку з пандемією, іноземці змогли пройти тестування онлайн.
Вища школа економіки
Для вступу потрібно скласти тест на рівень B2. Результат тестування вважається позитивним, якщо ви відповісте правильно, більш ніж на 60% запитань. За іспит потрібно заплатити 610 крон. І на нього потрібно зареєструватися заздалегідь.
Цього року тестування проводилося онлайн, у зв'язку з тим, що не всі іноземні студенти мали можливість скласти іспит очно.
Вища хіміко-технологічна школа
Тестування проводиться на рівень B2. Для складання іспиту потрібно відповісти правильно не менше ніж на 70% запитань.
Після оформлення заяви до вишу, потрібно сплатити мито в розмірі 600 крон. Дата проведення іспиту повідомляється студенту на електронну пошту, вказану під час реєстрації.
Як підготуватися до будь-якого мовного іспиту?
Незалежно від типу мовного іспиту, який вам доведеться складати, необхідно приділити увагу якісній та інтенсивній підготовці. Для одних студентів складним може виявитися державний іспит, а для інших - іспит від мовної школи. Тому не варто нехтувати навчанням, навіть якщо на перший погляд вам здається, що мовні тести дуже прості.
Більшість чеських вишів вимагає від студентів знання чеської мови на рівні B2. Рідше у вимогах можна зустріти нижчий рівень B1 або навпаки вищий C1. Насамперед вам потрібно визначити, які вимоги висувають виші та спеціальності, які ви обрали для вступу. Від цього залежатиме інтенсивність вашої підготовки.
Навіть якщо вам для вступу достатньо знати чеську мову на рівні B1, все одно ставте перед собою вищі цілі. Що кращі ваші знання мови, то легше вам буде навчатися в Чехії.
У Празькому Освітньому Центрі вивчити чеську мову на рівень B1, B2 і C1, а також підготуватися до вступу до вишу ви можете за пів року/рік, залежно від ваших цілей і обраної програми.
Крім стандартного вивчення мови, в нашій школі ви можете вивчати профільну термінологію, яка буде дуже корисною для вас у разі складання мовного іспиту при університеті.
Завершивши навчання в PEC, не залишаючи стіни школи, ви зможете скласти, як внутрішньошкільний, так і державний мовний іспит.
Не важливо, якою є поточна ситуація у світі, з Prague Education Center ви пройдете якісну підготовку і зможете освоїти чеську мову на необхідному вам рівні.
Реєструйтеся, і вивчайте чеську мову з найкращими викладачами!
