Як українському підлітку знайти першу роботу в Чехії: покроковий гід

Переїзд до Чехії відкриває перед українськими підлітками не лише нові можливості в освіті, а й шанс зробити перші кроки у професійному житті. Але як почати працювати в новій країні, якщо тобі ще немає 18, а чеською ти поки володієш на рівні A2? У цій статті — чіткі відповіді, приклади підробітків, платформи, правила та поради зі створення першого резюме.

З початком бойових дій, що відбуваються на території України, щодня сотні й тисячі жінок з дітьми змушені залишати рідні міста і шукати безпеку, стабільність в інших країнах.

З якого віку можна працювати підліткам у Чехії?

Робота підлітків у Чехії суворо регулюється законодавством - з метою захисту неповнолітніх від експлуатації та перевантаження. Однак уже з 15 років підлітки можуть легально підпрацьовувати - за дотримання низки умов.

Щоб жити, вчитися і працювати на території Чехії, важливо знати про всі правила і закони Чехії. Детальніше про найважливіші закони ми розповіли в цій статті >>>>>

Інформація про дозволи на працевлаштування та вакансії в Чехії, а також консультації з працевлаштування.

15 років - офіційний початок трудового віку

Згідно з § 34 Закону № 262/2006 Sb. (Zákoník práce, Трудовий кодекс Чехії: ознайомитися можна тут), підліток має право укласти трудовий договір із 15 років, але тільки після завершення обов'язкової шкільної освіти (зазвичай це кінець 9 класу).

За статистикою, понад 80% чеських учнів обирають академії, коледжі, школи прикладного мистецтва та інші середні спеціальні школи, а решта йдуть до гімназій. Вступ до гімназії або до середньої школи в Чехії після 8 класу - це важливий крок в освітньому шляху кожного школяра. Читати докладніше >>>>>>

Що це означає на практиці?

• Якщо вам уже виповнилося 15, але ви все ще вчитеся в 9-му класі, працювати офіційно ви не можете.
• Щойно ви закінчили обов'язкову освіту (навіть якщо не виповнилося 16) - можна укладати короткострокові трудові договори.

16-17 років - розширені можливості

З 16 років підлітки можуть працювати на ширшому спектрі посад. При цьому:

• Максимальний робочий час - 20 годин на тиждень (у навчальний період), до 40 - у канікулярний.
• Заборонено роботу в нічний час (з 22:00 до 6:00).
• Заборонені шкідливі, важкі та небезпечні роботи, включно з роботою з хімікатами, в галасливих цехах, на висоті тощо.
• Не можна залучати до понаднормової роботи і роботи за викликом.

Важливо: роботодавці зобов'язані дотримуватися особливих умов охорони праці, надавати підліткам перерви частіше і забезпечувати безпечне середовище.

До 15 років - тільки у виняткових випадках

Дитина до 15 років може брати участь тільки в разових культурних, спортивних або рекламних заходах - наприклад, зйомки, модельні зйомки, театральні постановки. Це вимагає спеціального дозволу від інспекції праці та згоди батьків.

Що потрібно для офіційного працевлаштування підлітка?

• Дійсний документ про проживання в Чехії (віза, ВНЖ).
• Завершення обов'язкової освіти.
• Письмова згода від батьків (іноді за запитом роботодавця).
• Договір - зазвичай форма Dohoda o provedení práce (до 300 годин на рік) або Dohoda o pracovní činnosti (до 20 год/тиждень).

Що буде, якщо підліток працює нелегально?

• Порушення законодавства загрожує штрафами роботодавцю та анулюванням трудових відносин.
• У разі травми на робочому місці у нелегального працівника можуть бути проблеми з компенсацією і страховкою.

Висновок: Працювати підліткам у Чехії можна з 15 років - при дотриманні умов і з повагою до власного навчального графіку. Почати краще з легкої, тимчасової зайнятості - це дасть досвід, не заважаючи навчанню та адаптації в новій країні.

Університети надають підтримку студентам, викладачам і вченим з України.

Які види роботи доступні підліткам?

Підліткам у Чехії доступні тільки легкі, безпечні та неповні за графіком роботи, які відповідають віковим обмеженням і законодавству. Головне - щоб робота не заважала навчанню, не загрожувала здоров'ю і не порушувала режим дня. Ось основні категорії підробітків, які реально знайти школяреві або студенту в Чехії.

У Чехії доступні різні програми грантів (програма від PEC) і стипендій для іноземних студентів, що робить навчання тут більш доступним.

1. Робота в кафе і фастфуді

Що можна робити:

• Прибирання столиків
• Роздача замовлень
• Допомога на кухні (прості завдання)
• Пакування їжі
• Касир (після 16 років)

Приклади роботодавців: McDonald's, KFC, Starbucks, Bageterie Boulevard і місцеві кафе.

Плюси: офіційне оформлення, змінний графік, безкоштовні обіди.

Вступ до ВНЗ - це одна з найцікавіших можливостей (переходьте за посиланням, щоб дізнатися збільшити шанси вступу). Дозвольте собі вступити на навчання до Чехії і відкрийте нові горизонти освіти та кар'єрних можливостей. Вам пропонується багате та насичене студентське життя.

2. Сортування та пакування товарів на складах

Що входить:

• Розкладка продукції
• Пакування замовлень
• Підготовка до відправлення

Увага: Робота не повинна бути важкою або пов'язаною з важкою фізичною працею.

Де шукати: Rohlik.cz, Alza.cz, Mall.cz, Zásilkovna.

3. Прибирання та допомога по господарству

Варіанти:

• Прибирання офісів і квартир (у межах допустимого)
• Допомога літнім людям
• Садові роботи (влітку)

Важливо: тільки при дотриманні умов безпеки і без контакту з хімією.

4. Роздача листівок і рекламних матеріалів

Що це:

• Роздача флаєрів у ТЦ, на вулиці
• Допомога в промо-акціях
• Робота на заходах

Плюси: робота на свіжому повітрі, часто можливий гнучкий графік.

5. Онлайн-підробіток (фріланс)

Варіанти для підлітків:

• Ведення соцмереж (для малого бізнесу)
• Переклади (якщо володієте мовами)
• Легкий дизайн у Canva / Figma
• Продаж handmade або фото через Etsy, Redbubble

Порада: Підходить для тих, хто хоче працювати з дому та розвивати навички.

6. Допомога в навчанні та репетиторство

Якщо ви добре вчитеся, можна:

• Допомагати молодшим школярам
• Перевіряти домашки
• Пояснювати базову математику, чеську, англійську

Де шукати: шкільні групи, чати, сайти типу doucuji.eu.

Куратор у мовному таборі. Ще одна робота, пов'язана з дітьми, але тепер без викладання. У великих чеських містах під час канікул працюють багато мовних таборів.

7. Аніматор / помічник на дитячих святах

Що робити:

• Грати з дітьми
• Допомагати в організації заходів
• Працювати в літніх таборах

Вимоги: позитив, відповідальність, іноді - меддовідка.

8. Робота на фестивалях і заходах (сезонно)

Приклади завдань:

• Перевірка квитків
• Робота на стійках
• Роздача браслетів
• Волонтерство

Де шукати: через сайти ярмарків, шкільні групи та сайти типу brigada.cz, jobs.cz (фільтр: pro studenty).

Празький Освітній Центр - один із небагатьох у Чехії освітніх закладів, що пройшли перевірку Міністерства освіти, має право прийому державного іспиту (інформація про Центр). А завдяки розширеній програмі та багаторічному досвіду, рівень знань випускників Центру відповідає найвищим вимогам.

Чеська Республіка відкриває ринок праці для 14-річних, які зможуть легально працевлаштуватися, однак, тільки під час канікул і за низки суворих умов.

Підсумок: де шукати таку роботу?

• Jobs.cz
• Prace.cz
• Brigada.cz
• Telegram- і Facebook-групи «Робота в Чехії для студентів»
• Шкільні дошки оголошень і чати

Важливо пам'ятати: будь-яка робота для підлітка має бути безпечною, легальною та узгодженою з навчанням. Краще почати з простого і сезонного - так ви отримаєте досвід, адаптуєтесь і створите своє перше резюме.

Які права має працюючий підліток?

Працюючі підлітки в Чехії захищені законом. Держава суворо регулює умови їхньої праці, щоби запобігти експлуатації та шкідливому навантаженню.

1. Право на полегшені умови праці

Підлітки (15–18 років) можуть виконувати лише легку та безпечну роботу, яка не загрожує їхньому здоров’ю.

2. Обмежений робочий день

• Не більше 4 годин на день і 20 годин на тиждень, якщо підліток навчається.
• У канікулярний період — до 8 годин на день, але не більше 40 годин на тиждень.

3. Перерви та відпочинок

• Кожні 4,5 години — обов’язкова перерва не менше 30 хвилин.
• Щоденний безперервний відпочинок — не менше 12 годин, і щотижня — 2 дні поспіль.

4. Право на медичний огляд

Перед початком роботи підліток має пройти обов’язковий медичний огляд, що підтверджує здатність працювати.

5. Заборона на нічну й небезпечну роботу

• Заборонено працювати вночі (з 22:00 до 6:00).
• Не дозволено виконувати роботу з хімією, важким навантаженням або небезпечним обладнанням.

6. Офіційне працевлаштування

Працедавець зобов’язаний укласти з підлітком трудовий договір (pracovní smlouva) або договір підряду (dohoda o provedení práce) з чітко визначеними умовами.

Щоб знайти підробіток студенту в Чехії потрібен лише доступ до інтернету і резюме в електронному вигляді.

Як скласти своє перше резюме?

Перше резюме — це не про досвід, а про мотивацію, чесність і бажання вчитись. Навіть якщо ви ще не працювали, ви можете створити сильне резюме, яке зацікавить роботодавця.

Що включити в резюме підлітка:

1. Контактні дані
   Вкажіть:
   • ПІБ
   • Місто проживання
   • Телефон
   • Електронну пошту
   • Рік народження
2. Освіта
   • Назва школи, клас
   • Роки навчання (наприклад: 2018–дотепер)
3. Навички
   • Мови: чеська, українська, англійська
   • Робота з комп’ютером: Word, Excel, Canva
   • Особисті якості: відповідальність, охайність, бажання вчитись
4. Волонтерський або шкільний досвід (якщо є)
   • Участь у шкільних заходах
   • Допомога вчителям
   • Робота в бібліотеці, гуртках тощо
5. Мотивація
   Напишіть 2–3 речення: чому ви шукаєте роботу, чого хочете навчитись, які у вас цілі.
6. Приклад:
   Хочу спробувати себе в роботі, навчитись відповідальності й заробити перші гроші. Мені цікаво спілкуватись з людьми та бути корисним.
7. Фото (за бажанням)
   Можна додати нейтральне, доброзичливе фото.
8. Формат
   Складіть резюме в Google Docs або Canva, збережіть у PDF. Назва файлу має бути зрозумілою: CV_Ivanenko_Mariya.pdf.

Допомога на кухні ресторану, адміністративна робота, продаж морозива або управління соціальними мережами. Це лише деякі з робіт, які з наступного року зможуть виконувати діти та підлітки в Чехії віком 14 років і старше, не закінчивши обов'язкової шкільної освіти.

Знайти першу роботу в Чехії — реально. Важливо знати свої права, мати базові документи та сміливо заявити про себе. Робота підлітком — це не тільки можливість заробити кишенькові гроші, а й шанс навчитися відповідальності, здобути нові знайомства і відчути себе частиною суспільства.

F.A.Q. для українських школярів в Чехії

Чи можна працювати із тимчасовим захистом?

Так, статус тимчасового захисту (Dočasná ochrana) надає право працювати в Чехії без додаткових дозволів. Підлітки з цим статусом можуть офіційно працювати, дотримуючись вікових обмежень.

Чи можна працювати без знання чеської мови?

Так, але вибір вакансій буде обмежений. Без знання чеської легше знайти фізичну роботу: помічник на складі, прибирання, роздача флаєрів. Проте навіть базові знання мови суттєво підвищують шанси на хорошу підробіток.

Які роботи заборонені для неповнолітніх?

Підліткам до 18 років заборонено працювати:

• з важкою фізичною працею,
• з небезпечними речовинами,
• у нічні зміни,
• у сфері азартних ігор,
• з алкоголем і тютюном.

Робота має бути безпечною, не заважати навчанню і не перевищувати дозволені законом години.

Як отримати дозвіл від батьків?

Якщо вам від 15 до 18 років, для офіційного працевлаштування потрібно письмова згода одного з батьків або законного представника. Вона оформлюється у довільній формі, можна написати від руки або надрукувати.

Чи потрібно платити податки, якщо я підліток?

Якщо ваш дохід за рік не перевищує певну суму (у 2024 році — 103 800 крон), ви звільняєтесь від податку на прибуток. Проте роботодавець може автоматично утримувати податок, і ви маєте право подати податкову декларацію та повернути гроші.

Автор статті: Георгій Нечипуренко